El disco Virus Laics —aparte de algunas bases y maquetas que fueron llevadas a cabo en el estudio Bon So de Gràcia (BCN) por Guille Pérez— ha sido enteramente producido, grabado, editado y mezclado mano a mano por Pau y Antonio Puertas a caballo entre dos masías: la Casa Alta de Tiana y Cal Cens en el término municipal de Orpí (Anoia) con la única ayuda de un PC y un micro en cada sitio. Todos los arreglos son de Pau.
Los temas 4 y 7 han sido creados y maquetados por 1000Simonis a partir de un poema de Pau y un poema de Charles Cross (el inventor francés, entre muchas otras cosas, del gramófono, allá por el último cuarto del s. XIX) y posteriormente trabajados por Pau y Antonio.
Los temas 1, 5, 6 y 12 han sido grabados con De Mortimers. Los tres primeros son originales de Pau mientras que el cuarto es, como todos saben, obra de Mn. Cinto Verdaguer (letra) y el maestro Josep Rodoreda (música).
Los temas 3, 9 y 11 forman parte del repertorio de Pau con los Mu pero han sido creados directamente en el ordenador. Son todos originales de Pau, excepto la letra del segundo, que es una reconstrucción hecha a partir de los textos del libro Hiparsiologi o Ritual de la religió catalana de Francesc Pujols.
Los temas 2 y 10 han sido trabajados directamente por Pau sin ninguna otra colaboración. El primero es suyo y el segundo es de Joan Manuel Serrat.
El tema 13 es un divertimento creado por Pau y Antonio durante las mezclas.
La producción es de Antonio Puertas.
La masteritzación es obra de Pedri González.
La portada (hecha a partir de una foto del Hubble firmada por la NASA, la ESA, S. Beckwith [STScI] y el Equipo HUDF) fue descubierta por Antonio Puertas, visualizada por Pau y manipulada por Esegese.
El trabajo gráfico, tipografía Virulaica incluída, es de Adela de Bara.
Traducciones al inglés, Montse Basté.
COLABORADORES:
1000Simonis son:
Hara Kraan, casiotones, arenque, arpa de boca, Kaospad y cacharritos.
Roger Fortea, bajo, resoplidos y voces.
Iván Telefunkez: guitarra eléctrica, organillos, regadera y voces.
Miquel Cabal: media batería, kaospad y voces.
Oriol Luna: percusiones y la otra mitad de la batería.
De Mortimers son:
SECCIÓN JUGUETEROS (con instrumentos de juguete y frankensteinstrumentos): Joan Soler, Moisès Queralt y Christian Olivé.
SECCIÓN RECICLADORES (con instrumentos de reciclaje: minipimers, molinillos, cubos de la basura, barras de pan, sierras, barrigas, cuchillos, juguetes destartalados, señales de tráfico, trastos viejos…):Abel Queralt, Joan Arqué, Lluc Armengol, Magalí Roca, Johnny Alemán y Oriol Liñán.
Los dos últimos son las voces principales del grupo pero todos hacen coros en alguna parte.
Los Mu son:
Zaca, guitarra eléctrica
Bet Gárgola, bajo eléctrico
Antonio Puertas, batería acústica, batería eléctrica y voces
Colaboraciones especiales:
Guillem Aguilar: bajo en el Rap hiparxiológico y mandolina en Historias de Atlantis.
Roc Albero: trompeta y fiscorno en el Rap hiparxiológico.
Vicius Millaret: digeridú en Digerir Duro
Cobla La principal de la Nit (con Marta Andreu —tibles—, Ivó Oller —trompetas—, Josep Molinero —fiscornos—, Elisenda Vilarrubias —tenoras— y Mireia Barat —flabiolo—) en Dansardana con arreglo y dirección de Marcel Casellas.
Caïm Riba: guitarra eléctrica en Daliniana flor.
No hay comentarios:
Publicar un comentario